Романы Джеймс Хедли Чейз очень популярны в Азии и Африке. Многие романы Чейза раньше увидели свет во Франции, в «Чёрной серии» Марселя Дюамеля, в крупном парижском издательстве «Галлимар». Лишь потом они печатаются в других странах. Многие романы Чейза экранизированы, особенно во Франции. Чейз был очень популярен в СССР во времена перестройки.

Есть у Чейза романы «чисто детективные», в которых расследование запутанных нитей преступления ведут частные детективы, Вик Маллоу или Марк Гирланд, или Дейв Фэннер («Разгадайте это сами», «Положите её среди лилий», «Запах золота», «Первое дело Гирланда», «Это серьёзно», «Двенадцать китайцев и одна мышка», «Нет орхидей для мисс Блэндиш», «Сувенир из „Клуба мушкетёров“»).

Есть у Чейза и «полицейские детективы» («Дело о наезде», «Сделай одолжение, сдохни», «Уж лучше остаться бедным», «Когда обрывается фильм» и др.). Есть множество авантюрно-приключенческих романов («Похищенные сокровища», «Почему вы выбрали меня?», «Что же со мной случится?», «Своё ты получишь сполна!», «Я сам рассчитаюсь за всё», «Миссия в Венецию», «Миссия в Сиену» и др.). Есть немало романов, сюжет которых построен на шантаже («Золотым рыбкам негде спрятаться», «Лишний козырь в рукаве», «Ты найди его, я сам уже рассчитаюсь» и др.). Есть и гангстерские истории («Это мужское дело», «Я сам похороню своих мёртвых», «Весь мир в кармане», «Свидетелей не будет», «Гроб из Гонконга» и др.). Множество романов смешанных подвидов жанра, умело соединённых в целое («Западня», «Парик мертвеца», «Ловушка мертвеца сработала», «Поверишь этому, поверишь всему», «Вечер вне дома», «Удар новичка», «Реквием блондинкам»).

Книги и Рассказы Джеймс Хедли Чейза:

Детективы:
А ведь жизнь так коротка
Алмазы эсмальди
Банка с червями
Билет в газовую камеру (вот вам венок на могилу, леди
Блондинка из пекина
В зыбкой тени
В мертвом безмолвии
В этом нет сомнения
Венок из лотоса
Весь мир в кармане
Вечер вне дома
Вопрос времени
Врежь побольнее
Вы мертвы без денег
Выгодное дельце
Гриф - птица терпеливая
Гроб из гонконга
Двенадцать китайцев и девушка
Двойная сдача
Дело о наезде
Джокер в колоде
Доминико (хиппи на дорогах
Ева
Если вам дорога жизнь
За все с тобой рассчитаюсь
Запах денег
Запомни мои слова (рассказы)
Заставьте танцевать мертвеца
И однажды они постучатся (Право на мечту)
Избавьте меня от нее
Как крошится печенье
Кейд
Клубок
Когда обрывается лента
Конец банды спейда
Крысы баррета
Лабиринт смерти (Реквием для убийцы)
Лапа в бутылке
Легко приходят - легко уходят
Лечение шоком
Лишний козырь в рукаве
Ловушка для простака
Ловушка мертвеца
Лучше бы я остался бедным
Мертвые молчат
Мисс шамвей машет волшебной палочкой
Миссия в Венецию
Миссия в Сиену
Мэллори
Наперегонки со смертью
Нас похоронят вместе
Нет орхидей для мисс Блэндиш
Нет убежища золотой рыбке
Никогда не знаешь, что ждать от женщины или (КИНЖАЛ И ПУДРЕНИЦА.
Он своё получит (Возврата нет)
Опасные игры
Осторожный убийца
Перемените обстановку
Плоть орхидеи
Плохие новости от куклы
Поверишь этому - поверишь всему
Положите ее среди лилий
Поцелуй мой кулак
Почему вы выбрали меня?
Предоставьте это мне
Приятная ночь для убийствв
Реквием блондинкам
Роковая женщина
Сделай одолжение, сдохни!
Семь раз отмерь
Сильнее денег
Скорее мертвый, чем живой.
Снайпер
Собрание сочинений. Т. 4.
Считай себя мертвым
Тайна сокровищ магараджи
Теперь это ему ни к чему.
Только за наличные
Торговцы живым товаром
Туз в рукаве
Ты будешь одинок в своей могиле
Ты найди, а я расправлюсь
Ты шутишь, наверное?
У меня на руках четыре туза
Удар новичка
Ударь по больному месту
Фанатик
Фиговый листочек для меня
Хитрый как лис.
Что же со мной случится?
Это - мужское дело (Игра без правил)
Это не мое дело
Это путь для савана (Саван для свидетелей)
Это серьезно
Я буду смеяться последним
Я сам похороню своих мертвых.
Ясным летним утром

Триллеры:
Великолепная возможность
Генерал умирает в постели
Дежурство
Место любви
Намалеванный ангел
Ночь отдыха
Отрывок разговора
Поворот в рассказе
Подслушанный разговор
Попутчицы в корзину
Прогулка в парке
Умелая защита
Утренний визит
Яблочное бренди

Ужасы и мистика:
Зеркало в комнате 22